1
00:00:09,689 --> 00:00:11,137
Painty the Pirate: ZU AL ZARA
PREST, UMEAK?

2
00:00:11,137 --> 00:00:11,275
Haurrak: AYE, AYE, KAPITAINA.

3
00:00:12,344 --> 00:00:12,482
EZIN NAIZ ENTZUTEN.

4
00:00:13,793 --> 00:00:13,931
Haurrak: AYE, AYE, KAPITAINA.

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,103
Oh...

6
00:00:19,103 --> 00:00:19,241
♪ ANAAN BIZI DEN
ITSASO AZPIAN? ♪

7
00:00:20,689 --> 00:00:20,827
Haurrak: ESPONGEBOB PANTALONAK!

8
00:00:22,758 --> 00:00:22,896
Pintura: ♪ XURGATZAILEA ETA HORIA
ETA POROSOA DA ♪

9
00:00:24,862 --> 00:00:24,965
Haurrak: ESPONGEBOB PANTALONAK!

10
00:00:26,896 --> 00:00:27,000
Pintura: ♪ NAUTIKO ZENTZURIK BADUZ
IZAN NAHI DUZUEN ZERBAIT ♪

11
00:00:28,827 --> 00:00:28,965
Haurrak: ESPONGEBOB PANTALONAK!

12
00:00:30,827 --> 00:00:30,965
Painty: ♪ GERO JAITSI BARRUGAN
ETA JAURTU ARRAINA BEZALA ♪

13
00:00:32,758 --> 00:00:32,896
Haurrak: ESPONGEBOB PANTALONAK!

14
00:00:34,241 --> 00:00:34,379
Painty: PREST?

15
00:00:35,620 --> 00:00:36,862
Guztiak: ♪ ESPONGEBOB PANTALAKARRAK

16
00:00:36,862 --> 00:00:36,965
♪ ESPONGEBOB PANTALAKARRAK

17
00:00:38,827 --> 00:00:38,965
♪ ESPONGEBOB PANTALAKARRAK

18
00:00:40,931 --> 00:00:41,034
Pintura: ♪ ESPONJA
PANTALDIAK. ♪

19
00:00:44,379 --> 00:00:44,517
[IRREZ]

20
00:01:18,896 --> 00:01:19,000
Txipiroi: ISAILEGIA DA.

21
00:01:21,551 --> 00:01:21,689
ZERBAIT EZ DA
HEMEN INGURU.

22
00:01:35,068 --> 00:01:35,206
IZAN Liteke?

23
00:01:36,655 --> 00:01:36,793
BOB ESPONJOA JOAN DA
ARRATSALDEKO.

24
00:01:40,965 --> 00:01:41,068
HONA HONA ARRATSALDE GOGARRI BAT
ZUREKIN BAKARRIK,
TELEBISTA PUBLIKOA.

25
00:01:46,896 --> 00:01:47,000
[INSTRUMENTUAK ATZINATZEA]

26
00:01:51,172 --> 00:01:51,310
[Barreak ZUZENAK]

27
00:01:53,896 --> 00:01:54,000
[IRUHIN]

28
00:01:57,172 --> 00:01:57,310
Patrick: EGIN BERRIZ,
EGIN BERRIZ.

29
00:01:59,137 --> 00:01:59,275
Bob Esponja: O.K.

30
00:02:01,517 --> 00:02:01,655
[IRREZ]

31
00:02:06,241 --> 00:02:06,379
[IRREZ]

32
00:02:08,655 --> 00:02:08,793
BI IZANGO AL DIRA LASAI?

33
00:02:10,551 --> 00:02:10,689
IKUSTEN SAIATU NAIZ
TELEBISTA PUBLIKOA.

34
00:02:15,655 --> 00:02:15,793
[Barrez] EGIN BERRIZ,
EGIN BERRIZ.

35
00:02:18,620 --> 00:02:18,758
BI HAUEK HAINDU NAHI BADITU
NIRE ARRATSALDI LASAIAK ETXEAN,
BEHAR DUTE
EGIN HORI BAINO HOBE.

36
00:02:23,827 --> 00:02:23,965
[♪...]

37
00:02:27,206 --> 00:02:27,344
[JOKATU]

38
00:02:29,310 --> 00:02:29,448
[IRUHIN]

39
00:02:31,068 --> 00:02:31,206
ZER?

40
00:02:32,068 --> 00:02:32,206
TXIRPIROIA!

41
00:02:34,517 --> 00:02:34,655
[Hasperen]

42
00:02:37,620 --> 00:02:37,758
ORAINDIK HOR DAGO, EZ?

43
00:02:39,379 --> 00:02:39,517
ARRATSALDE ON, TXIRPIROIA.

44
00:02:40,896 --> 00:02:41,000
EZ HAIN AZKAR.

45
00:02:42,896 --> 00:02:43,000
ZUEK BI MUNSTRU TXIKI EZ ZARETE
NIRE ARRATSALDEA hondatzeari buruz.

46
00:02:46,103 --> 00:02:46,241
OH, EZ GARA HEMEN HAU hondatzera.

47
00:02:48,206 --> 00:02:48,344
HAU HOBETZEKO GAUDE.

48
00:02:50,137 --> 00:02:50,275
EZ AL DA, PAT?

49
00:02:51,344 --> 00:02:51,482
BAI, HEMEN GAUDE...

50
00:02:53,310 --> 00:02:53,448
EZIN IZAN DIRA TXIBIRI BATEK LORTU
TELEBISTA BAKARRIK?

51
00:02:57,482 --> 00:02:57,620
[Hasperen]

52
00:02:59,931 --> 00:03:00,103
BONJA BOB?

53
00:03:00,965 --> 00:03:01,068
PATRICK?

54
00:03:02,172 --> 00:03:02,310
O, ZER DAGO.

55
00:03:04,379 --> 00:03:04,517
[♪...]

56
00:03:08,482 --> 00:03:08,620
IKUSI Liteke?

57
00:03:11,724 --> 00:03:11,862
UH, TXIRPIROIA?

58
00:03:13,068 --> 00:03:13,206
AURRERA AURRERA?

59
00:03:14,758 --> 00:03:14,896
TXIMARROIA, ZER DA HAU?

60
00:03:16,793 --> 00:03:16,931
TXIRPIROIA, NOLA ETORRI
HAIN EMOZIONALA DA?

61
00:03:18,655 --> 00:03:18,793
TXARRA AL DA?

62
00:03:20,137 --> 00:03:20,275
[AUGARRI...]

63
00:03:21,172 --> 00:03:21,793
TXIRPIROIA?

64
00:03:21,827 --> 00:03:22,655
TXIRPIROIA?

65
00:03:22,655 --> 00:03:22,793
TXIRPIROIA?

66
00:03:23,689 --> 00:03:23,827
TXIRPIROIA?

67
00:03:24,689 --> 00:03:24,827
TXIRPIROIA?

68
00:03:25,586 --> 00:03:25,724
TXIRPIROIA?

69
00:03:26,586 --> 00:03:26,724
TXIRPIROIA?

70
00:03:27,551 --> 00:03:28,413
[GIRUSSI]

71
00:03:28,413 --> 00:03:28,551
HORI DA.

72
00:03:30,793 --> 00:03:30,931
EGIN NAHI NUEN GUZTIA
JAZZ LEUN BATZUK IKUSTEN ZEN
TELEBISTA PUBLIKOAN.

73
00:03:32,482 --> 00:03:32,620
BAINA, antza,
HORI EZ DA GERTATUKO.

74
00:03:35,103 --> 00:03:35,241
BERRIZ, IZANGO DUT
NIRE ETXEA URTETZEKO
BAKE ETA LASAI LORTZEKO.

75
00:03:39,896 --> 00:03:40,000
[GRUNTS] GOZATU NIRE TELEBISTA.

76
00:03:43,379 --> 00:03:43,517
PFAH.

77
00:03:45,206 --> 00:03:45,344
O, ITXAN, USTE DUT
HAU LEHENAGO IKUSI DUT.

78
00:03:47,482 --> 00:03:47,620
ZATI HAU DIBERTIGARRIA DA.

79
00:03:49,206 --> 00:03:50,862
Txipiroi: JOAN NAIZ
NONBAIT URRUN.

80
00:03:50,862 --> 00:03:50,965
NONBAIT URRUN
BI HORIETATIK.

81
00:03:53,413 --> 00:03:53,551
TELEBISTA PUBLIKOA IKUSTEA
NIRE TELEBISTAN.

82
00:03:56,862 --> 00:03:56,965
PFAH.

83
00:03:59,344 --> 00:04:03,103
EZ ZUTEN BENETAKO KULTURA EZAGUTU
NAHIZ BEZALA JOTU IZAN
KAMIOIA ZEMENTEZ BETEA.

84
00:04:03,103 --> 00:04:03,241
[IRUHIN]

85
00:04:04,379 --> 00:04:04,517
UGH.

86
00:04:06,724 --> 00:04:06,862
[GORROKA]

87
00:04:10,827 --> 00:04:10,965
[GIRUSSI...]

88
00:04:16,482 --> 00:04:16,620
[GORROKA]

89
00:04:25,206 --> 00:04:25,344
[GIRUSSI]

90
00:04:30,655 --> 00:04:30,793
BOSGARREN EGUNA, NIRE USTE.

91
00:04:32,896 --> 00:04:33,000
EREMU HAUEK BILATZEN ARI NAIZ.

92
00:04:35,137 --> 00:04:35,275
GOSE, NEKA ETA GALDUTA NAGO.

93
00:04:38,482 --> 00:04:38,620
GAUZA ON BAKARRA
HAU DA, ESPONGEBOB EZ.

94
00:04:42,620 --> 00:04:42,758
MEDUSA LANDOAK.

95
00:04:44,241 --> 00:04:44,379
MM...

96
00:04:46,379 --> 00:04:46,517
[IRREZ]

97
00:04:48,965 --> 00:04:49,068
ZER DA GAUZA HORI, PATRICK?

98
00:04:50,827 --> 00:04:50,965
EZ DAKIT.

99
00:04:52,103 --> 00:04:52,241
IZAN DEZAGUN GERTUKO BEGIRA.

100
00:04:53,620 --> 00:04:53,758
[GRURRINA]

101
00:04:54,965 --> 00:04:55,068
KAIXO, ARROTZA.

102
00:04:56,103 --> 00:04:56,241
ESPONGEBOB NAIZ.

103
00:05:02,965 --> 00:05:03,068
[GRURRINA]

104
00:05:04,379 --> 00:05:04,517
[GIRUSSI]

105
00:05:05,758 --> 00:05:05,896
[AUGARRI...]

106
00:05:08,551 --> 00:05:08,689
Itxaron MINUTU BAT.

107
00:05:09,827 --> 00:05:09,965
Agian EZ DA MUNSTRUOA.

108
00:05:12,000 --> 00:05:12,103
Agian BERA DA
DESZOTZEKO ESPEZIE BAT.

109
00:05:13,862 --> 00:05:13,965
[GRURRINA]

110
00:05:15,034 --> 00:05:15,172
LAGUNDU BEHAR DIOGU.

111
00:05:16,310 --> 00:05:16,448
[IRREZ] BAI, LAGUNDU.

112
00:05:18,413 --> 00:05:18,551
JOAN.

113
00:05:19,793 --> 00:05:19,931
EZ AL DUZUE ESAN INORK NAHI DUZUELA?

114
00:05:21,068 --> 00:05:21,206
ARRISKUAN ZAUDE.

115
00:05:22,413 --> 00:05:22,551
EZ HORRELA.

116
00:05:24,275 --> 00:05:27,206
MAITASUN ETA AFEKZIO ASKOAREKIN,
ZAINDU DEZAKEGU.

117
00:05:27,206 --> 00:05:27,344
[IRUHIN]

118
00:05:29,862 --> 00:05:29,965
Bob Esponja: ONDO, usaintsua,
HEMEN ZAUDE.

119
00:05:31,965 --> 00:05:32,068
ZURE ETXEBIZITZA BERRIA.

120
00:05:33,586 --> 00:05:33,724
Oh, usaintsua,
HAU HANDIA IZANGO DA.

121
00:05:35,344 --> 00:05:35,482
FAMILIA ZORIONTSU HANDI BAT IZANGO GARA.

122
00:05:37,793 --> 00:05:37,931
UZTZEN ERAKUSTERA.

123
00:05:39,275 --> 00:05:39,413
HONA ZURE OHEA, UTILIZATUA.

124
00:05:40,931 --> 00:05:41,034
[IRUHIN]

125
00:05:42,172 --> 00:05:42,310
HONA HEMEN ZURE JANARIA-BOLA.

126
00:05:43,655 --> 00:05:43,793
ETA KIBLA BATZUK.

127
00:05:46,310 --> 00:05:46,448
HEMEN BIZI ZAITEZKE
BETIKO ETA BETI.

128
00:05:50,103 --> 00:05:50,241
[NINTARRAK]

129
00:05:51,206 --> 00:05:51,344
O, BEGIRA, PAT.

130
00:05:53,206 --> 00:05:53,344
POZAREN MALKOAK NEGARRI DA.

131
00:05:55,482 --> 00:05:55,620
ONDO, usaintsu,
FAMILIA KIDE BAT GEHIAGO DAGO
EZ ZUEN EZAGUTU.

132
00:05:59,551 --> 00:05:59,689
SELLLY, EZAGUTU GARY.

133
00:06:01,275 --> 00:06:01,413
O, BEGIRA HORI, USINATU.

134
00:06:03,482 --> 00:06:03,620
GARY ZU GUSTATZEN DA.

135
00:06:05,172 --> 00:06:05,310
[MIAUA...]

136
00:06:07,068 --> 00:06:07,206
GARY, EZ.

137
00:06:08,931 --> 00:06:09,034
[MIAUA]

138
00:06:10,724 --> 00:06:10,862
GARY.

139
00:06:12,068 --> 00:06:12,206
EZ DUT USTE GARYRI GUSTATZEN DUEN UTILINA.

140
00:06:14,344 --> 00:06:14,482
BAI, GARYK EZ DIO INOIZ ERASOTU
HORRELAKO EDOZEIN,
TXIRPIROIA IZAN.

141
00:06:16,517 --> 00:06:16,655
USATZEN DUT SELLLY EZ DIRA HEMEN BIZI.

142
00:06:18,655 --> 00:06:18,793
AH, NIREKIN BIZI ETOR DAITEKE.

143
00:06:20,931 --> 00:06:21,034
HORI IDEIA HANDIA DA, PATRICK.

144
00:06:22,620 --> 00:06:22,758
BETI NAHI DUZU MASKOTA BAT.

145
00:06:24,103 --> 00:06:24,241
[IRUHIN]

146
00:06:27,137 --> 00:06:27,275
EZ AL DA POLITA?

147
00:06:28,827 --> 00:06:31,034
BEGIRA ZEIN ILUSIOA DAGO
ZURE ETXERA HELTZEKO.

148
00:06:31,034 --> 00:06:31,172
Bob Esponja: Agur, usain.

149
00:06:32,275 --> 00:06:32,413
ONDO PASA PATRICK-EN.

150
00:06:33,310 --> 00:06:33,448
[IRUHIN]

151
00:06:35,551 --> 00:06:35,689
EZ, EZ, UTILINA.

152
00:06:37,000 --> 00:06:37,103
TXIKIRROI EZ DIO MASKOTAK GUSTATZEN.

153
00:06:39,793 --> 00:06:39,931
HEY, SELLLY, JOLASTU NAHI DU HARRAPATU?

154
00:06:42,000 --> 00:06:42,103
[IRUHIN]

155
00:06:43,724 --> 00:06:43,862
EZ KEZKATU, LORTUKO DUZU
HAREN ZUZENKETA.

156
00:06:45,689 --> 00:06:45,827
[IRUHIN]

157
00:06:46,758 --> 00:06:46,896
IA.

158
00:06:48,000 --> 00:06:48,103
BERRIZ.

159
00:06:49,000 --> 00:06:49,103
[IRUHIN]

160
00:06:50,000 --> 00:06:50,137
HURBILA.

161
00:06:51,620 --> 00:06:51,758
BAI, ORAIN ZAUDE... [INUGAN].

162
00:06:53,206 --> 00:06:53,344
[GIRUSSI]

163
00:06:55,000 --> 00:06:55,137
USTAIN!

164
00:06:56,275 --> 00:06:56,413
ZER SARTU DA?

165
00:06:58,034 --> 00:06:58,172
KAIXO, ANIMALIAK KONTROLA.

166
00:06:59,965 --> 00:07:00,137
ANIMALI BASATI BAT DAGO
SOLTE NIRE ETXEAN.

167
00:07:02,275 --> 00:07:02,413
[AHOTSA TELEFONOAN]

168
00:07:03,379 --> 00:07:03,517
ZIUR, EUTSIKO DUT.

169
00:07:04,379 --> 00:07:04,517
[♪...]

170
00:07:05,413 --> 00:07:05,551
[IRUHIN]

171
00:07:08,275 --> 00:07:08,379
SELLY, ETORRI!

172
00:07:09,724 --> 00:07:09,862
USTAIN!

173
00:07:14,034 --> 00:07:14,172
Gizona: IZOZTU.

174
00:07:17,517 --> 00:07:17,655
OH, ZER DAGO AZALDA GUZTIA.

175
00:07:19,000 --> 00:07:19,137
[SIRENAK NEGARRA]

176
00:07:20,724 --> 00:07:20,862
Gizona: INGURUA ZAUDE.

177
00:07:22,034 --> 00:07:22,172
EZ DAGO IRTEERA.

178
00:07:23,551 --> 00:07:23,689
USINATU.

179
00:07:24,793 --> 00:07:24,931
Bob Esponja: BARKATU.

180
00:07:25,827 --> 00:07:25,965
BARKATU.

181
00:07:27,344 --> 00:07:28,413
BAKARRIK AHAL IZAN BADUT
HAN ZEHAR.

182
00:07:28,413 --> 00:07:28,551
BARKATU.

183
00:07:29,448 --> 00:07:29,586
BARKATU.

184
00:07:30,482 --> 00:07:30,620
BARKATU.

185
00:07:31,758 --> 00:07:31,896
UTZI ZUK BAKARRIK.

186
00:07:33,413 --> 00:07:33,551
TXARRA, MUTU BAT DA,
ANIMALI BASATIA.

187
00:07:35,448 --> 00:07:35,586
ANIMALI BASATIAK EZ
HEMEN DAGO, SEME.

188
00:07:37,586 --> 00:07:37,724
ZOOKO DIRA.

189
00:07:39,068 --> 00:07:39,206
LORTU, MUTILAK.

190
00:07:40,931 --> 00:07:41,034
[GRURRINA]

191
00:07:49,034 --> 00:07:49,172
[HAHIN]

192
00:07:50,310 --> 00:07:50,448
[GIRUSSI]

193
00:07:53,172 --> 00:07:53,310
USTAIN!

194
00:07:57,275 --> 00:07:57,413
AMAMA, ZER DA HORI?

195
00:07:59,034 --> 00:07:59,172
EZ DAKIT,
BAINA HILDAKARRIA DA, EZ?

196
00:08:01,620 --> 00:08:01,758
[Barreak]

197
00:08:06,206 --> 00:08:06,344
HAU EZ DA ONA.

198
00:08:07,482 --> 00:08:07,620
ERABAKI ARRAZOIA DUZUE.

199
00:08:09,448 --> 00:08:09,586
MASTARDA BEHAR DU.

200
00:08:11,034 --> 00:08:11,172
INORK EZ DUTE BEHAR
HORRELA TRATATU.

201
00:08:12,689 --> 00:08:12,827
NORBAIT ERE
UTSIGARRIA bezain itsusi.

202
00:08:15,275 --> 00:08:15,413
ZERBAIT BEHAR DA
EGIN BEHAR HONETAN,
ETA ZEHAZKI DAKI
ZER DA HORI.

203
00:08:19,310 --> 00:08:19,448
[XUXURRUA]

204
00:08:24,172 --> 00:08:24,310
O.K., PATRICK.

205
00:08:25,344 --> 00:08:25,482
GOGOAN AL DUZUE PLANA?

206
00:08:26,344 --> 00:08:26,482
UH, BAI.

207
00:08:27,448 --> 00:08:27,586
HAU, EZ?

208
00:08:28,551 --> 00:08:28,689
EZ, EZ HORI.

209
00:08:30,931 --> 00:08:31,034
PLANARI BURUZ HITZ EGITEN NAIZ
UTILATZEN UTZI
ANIMALIA KARTELA HAU.

210
00:08:33,586 --> 00:08:33,724
MM, PLAN ONA.

211
00:08:36,241 --> 00:08:36,379
ONGI, LEHENENGO JAITSIKO NAIZ.

212
00:08:38,034 --> 00:08:38,172
EGIN BEGIRA ETA JARRAITU NI.

213
00:08:42,482 --> 00:08:42,620
ZU ZARA NIRE HEROIA.

214
00:08:44,482 --> 00:08:44,620
[NEGAN]

215
00:08:45,827 --> 00:08:45,965
KAIO, ESPONJA BOB.

216
00:08:46,862 --> 00:08:46,965
LAGUNTZA!

217
00:08:48,000 --> 00:08:48,137
[GIRUSSI]

218
00:08:49,275 --> 00:08:49,413
SHH, HARRAPATUKO GARA.

219
00:08:51,206 --> 00:08:51,344
[GIRUSSI]

220
00:08:52,482 --> 00:08:52,620
ZER, EZIN ZAITUT ENTZUTEN.

221
00:08:54,000 --> 00:08:54,103
GARAI OZENEGI NAIZ.

222
00:08:55,482 --> 00:08:55,620
[GIRUSSI]

223
00:09:03,275 --> 00:09:03,413
[GRURRINA]

224
00:09:04,655 --> 00:09:04,793
BELDUR EZ GEHIAGO, UTILIZATU MAITEA.

225
00:09:06,793 --> 00:09:06,931
HEMEN GAUDE ZU SALBATZEKO.

226
00:09:08,586 --> 00:09:08,724
ULERTU?

227
00:09:10,413 --> 00:09:10,551
ETXERA ERAMAN GARA.

228
00:09:15,034 --> 00:09:15,172
[IRUHIN]

229
00:09:16,482 --> 00:09:16,620
BEGIRA ZEIN ILUSIOA DAGO.

230
00:09:18,000 --> 00:09:18,103
PULGATU ​​TXOSTEA, PATRICK.

231
00:09:24,137 --> 00:09:24,275
SELLY, LIBRE ZAUDE.

232
00:09:32,379 --> 00:09:32,517
INGURUA ZAUDE.

233
00:09:33,758 --> 00:09:33,896
EZ DU ERABILTZEN KORRIKA SAIATZEA.

234
00:09:35,310 --> 00:09:35,448
KORRIKA, PATRICK, KORRIKA!

235
00:09:40,758 --> 00:09:40,896
[SIRENAK NEGARRA]

236
00:09:42,965 --> 00:09:43,068
[GUZTIAK MURMAR]

237
00:09:46,310 --> 00:09:46,448
AZKARAGO, PATRICK.

238
00:09:49,103 --> 00:09:49,241
[GUZTIAK MURMAR]

239
00:09:57,206 --> 00:09:57,344
SELLLY LEHENENGOA UTZIKO DUT.

240
00:09:59,310 --> 00:09:59,448
[GRURRINA]

241
00:10:03,862 --> 00:10:03,965
EZ KEZKATU, USINATU.

242
00:10:05,689 --> 00:10:05,827
SEGUR ZAUDE GUREKIN.

243
00:10:10,655 --> 00:10:10,793
GALDU DITUGULA USTEZ.

244
00:10:12,586 --> 00:10:12,724
BENO, DENOK GARA
BERRIZ FAMILIA HANDI BAT.

245
00:10:16,000 --> 00:10:16,137
IKUS DEZAGUN NON
ESTOLDEA TUNEL ILUN HONEK DAGO.

246
00:10:18,379 --> 00:10:18,517
TRA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA-LA.

247
00:10:19,862 --> 00:10:19,965
[IRUHIN]

248
00:10:21,344 --> 00:10:21,482
OH, OSO DAGO, UTILIZATU.

249
00:10:24,206 --> 00:10:24,344
LASTER ETXERA IZANGO GARA,
ETA LO EGIN DEZAKEZU
MASKOTA TXIKIT ERAGAILU ETXOR HORI
ASKO MAITE DUZU.

250
00:10:29,034 --> 00:10:29,172
[NINTARRAK]

251
00:10:30,517 --> 00:10:30,655
HAI, ARGIA IKUSTEN DUT.

252
00:10:32,344 --> 00:10:32,482
ARRAZOIA DUZUE, PATRICK,
HORI IZAN BEHAR DA IRTEERA.

253
00:10:34,827 --> 00:10:34,965
ZEIN, NON GAUDE?

254
00:10:39,620 --> 00:10:39,758
GOAZEN MUTIL HORIEI GALDETU.

255
00:10:41,103 --> 00:10:41,241
UM, BARKATU?

256
00:10:43,758 --> 00:10:43,896
[GRURRINA]

257
00:10:45,000 --> 00:10:47,517
AIZU, ZU BEZALA DIRA.

258
00:10:47,517 --> 00:10:47,655
JOAN, IZAN ZURE BENETAKO FAMILIAREKIN.

259
00:10:49,655 --> 00:10:49,793
AURRERA, USINATU.

260
00:10:51,758 --> 00:10:51,896
[GIRUSSI]

261
00:10:54,689 --> 00:10:54,827
BADAKIT ETORRI ZELA
FAMILIA BEZALA PENTSATZEA,
BAINA HOBE DA HONELA.

262
00:11:00,620 --> 00:11:00,758
[GRURRINA...]

263
00:11:09,000 --> 00:11:09,103
FALTATUKO DUT, BEB ESPONJA.

264
00:11:10,758 --> 00:11:10,896
NI ERE, BUDDY.

265
00:11:11,724 --> 00:11:11,862
NI ERE.

266
00:11:13,482 --> 00:11:15,620
BAINA ORAIN BERE MODUAREKIN DA,
NON DAGOKION.

267
00:11:15,620 --> 00:11:15,758
ETA OHARRA HORRETARAK, JOA GAIZU ATZERA
NORA GARA.

268
00:11:19,068 --> 00:11:19,206
[GRURRINA...]

269
00:11:23,862 --> 00:11:23,965
[♪...]

270
00:11:29,586 --> 00:11:29,724
AH, AGURRA, NIRE SEME-ALABAK.

271
00:11:32,413 --> 00:11:32,551
PREST AL ZAUDE
ZURE JAZZ LEUNAREN EGUNEROKO DOSIA?

272
00:11:35,827 --> 00:11:35,965
[GORRU ETA TXALOAK]

273
00:11:38,862 --> 00:11:38,965
[♪...]

274
00:11:43,862 --> 00:11:43,965
[PIRAKATZEN]

275
00:11:48,724 --> 00:11:48,862
[IRREZ]

276
00:11:49,724 --> 00:11:49,862
UM, KAIXO.

277
00:11:54,172 --> 00:11:59,137
[♪...]

278
00:12:06,275 --> 00:12:06,413
ETORRI, "STUFA"
POP HORI ARTOA.

279
00:12:11,068 --> 00:12:11,206
PRESTATU, GARY.

280
00:12:12,241 --> 00:12:12,379
[PANTZEN]

281
00:12:15,344 --> 00:12:15,482
SARRERA!

282
00:12:17,379 --> 00:12:17,517
[MIAUA]

283
00:12:25,206 --> 00:12:25,344
KIROKETAK ZERBITZEN DIRA.

284
00:12:29,517 --> 00:12:29,655
[♪...]

285
00:12:31,137 --> 00:12:31,275
ANA HORI ARAZO DA
EDOZEIN AUTO GARBIDETAN.

286
00:12:34,551 --> 00:12:34,689
Gizona: ITZULIKO GARA
BIKINI BEHEKO GARBITZERA
MEZU HAUEN ONDOREN.

287
00:12:38,482 --> 00:12:38,620
ASPERTUTA AL ZARA?

288
00:12:41,000 --> 00:12:41,103
BAI, BAI NAIZ.

289
00:12:43,448 --> 00:12:43,586
Gizona: LAGUNEK DESKRIBATEN ZUENEAN,
HITZAK ERABILTZEN DITUZTE
"DOLLA" EDO "DRAB?"

290
00:12:48,551 --> 00:12:48,689
HA, HA, HA,
EZ AHAZTU "PLATITUDINOA".

291
00:12:55,793 --> 00:12:55,931
BAI, HORI ERE, CHARLIE.

292
00:12:58,344 --> 00:12:58,482
BAINA ZER ESAN BIZIKIDEZU
HORI GUZTIA ALDATZEN DUZUELA,
MAGIA... MAGIAREKIN.

293
00:13:08,517 --> 00:13:08,655
[IRREZ]

294
00:13:10,103 --> 00:13:10,241
Itxura dut
MAGO MOTA BAT.

295
00:13:12,379 --> 00:13:12,517
ORAIN JENDEAK EZ DIDAT EZINATUKO.

296
00:13:14,310 --> 00:13:14,448
ESPERO DEZAGUN EZ, CHARLIE.

297
00:13:17,000 --> 00:13:17,137
NIRE JAUNAKIN. MAGIA
MAGIA KIT MAGIKOA,

298
00:13:20,344 --> 00:13:20,482
ZUK ERE ERAGARRI DEZAKEZU
ETA HARRITU ZURE LAGUNAK.

299
00:13:23,793 --> 00:13:23,931
IMPRESIONATU NAHI DUT
ETA HARRITU NIRE LAGUNAK.

300
00:13:26,172 --> 00:13:26,310
Mr. Magic: BIDALI 19,95 $
NIRI, JAUNA. MAGIA.

301
00:13:31,448 --> 00:13:31,586
[PANTZEN]

302
00:13:37,000 --> 00:13:37,137
[GRURRINA...]

303
00:13:44,206 --> 00:13:44,344
Gizona: LAU-SEI ASTE GERO.

304
00:13:48,965 --> 00:13:49,068
KIT MAGIKO BAT, ETA BESTE BAT
GAUZA HORI HAUETATIK.

305
00:14:01,000 --> 00:14:01,137
HEMEN DA.

306
00:14:02,379 --> 00:14:02,517
JAUNA. MAGIC'S MAGIC MAGIC KIT.

307
00:14:06,931 --> 00:14:07,034
[HARTUZKOA]

308
00:14:07,931 --> 00:14:08,034
BEGIRATU HAU GUZTIA.

309
00:14:09,758 --> 00:14:09,896
SORRI LIBURU BAT,
NIRE TXANTRISKO MATXILETA...

310
00:14:13,241 --> 00:14:13,379
RASPUTINAREN BIZARRA.

311
00:14:15,689 --> 00:14:15,827
ETA NOski,
GARRANTZITSUA LIZENTZIA
MAGIA LANTZEKO.

312
00:14:22,137 --> 00:14:22,275
[Hasperen]

313
00:14:23,172 --> 00:14:23,310
TXIRPIROIA.

314
00:14:24,896 --> 00:14:25,000
ESKERTUKO DU
NIRE ENTREGATU BERRI TREBETASUNA.

315
00:14:26,965 --> 00:14:27,068
BRINE SODA,
GANTZ GAIN GAINEKO ALGA CHIPSAK,
JAZZ HORIA...

316
00:14:33,620 --> 00:14:33,758
MM-MM-MM, TXIRROIA,
EGIN DUZUE.

317
00:14:36,172 --> 00:14:36,310
Ofizialki hondatu duzu
ZEURE BURUA USTELA.

318
00:14:40,034 --> 00:14:40,172
Bob Esponja: BENO, UTZI
Ustelduek JARRAITU, LAGUNA,
INPRESENTA ETA HARRIRTZEN ZAITUT BITARTEAN
MAGIAKIN.

319
00:14:47,620 --> 00:14:47,758
MAGIA?

320
00:14:49,241 --> 00:14:49,344
ZEUK EGIN AL DUZUE
DESAGERTU, BEBONJA?

321
00:14:51,758 --> 00:14:51,896
[IRREZ]

322
00:14:53,000 --> 00:14:53,137
TXIKIRRO TONTOA.

323
00:14:55,172 --> 00:14:55,275
EZ DITUT IRAKASIKO SURGIRIK IKASIKO
BIHURTU ARTE
10. MAILAKO MORROIA.

324
00:14:58,241 --> 00:14:58,379
EZ, HOBE NIK HASI
ZERBAIT SIMPLEAGOAREKIN.

325
00:15:00,275 --> 00:15:00,413
ESAN, TXARTELA KONJURATZEA.

326
00:15:02,379 --> 00:15:02,517
HEMEN, EUTSI
JOKO TXARTA SOIL HAU,

327
00:15:04,758 --> 00:15:04,896
ERALDATZEN DUT
JOKO KARTA MAGIKO BAT
ZURE BEGIEN AURREAN.

328
00:15:10,172 --> 00:15:10,310
IKUS DEZAGUN.

329
00:15:11,172 --> 00:15:11,310
[Hasperen]

330
00:15:12,206 --> 00:15:12,344
LEHENENGO URRATSA.

331
00:15:13,241 --> 00:15:13,379
[arnasa hartzen]

332
00:15:14,758 --> 00:15:14,896
HAU EZIN DA LASTER BUKATU.

333
00:15:17,551 --> 00:15:17,689
HORREK ERAMATZEN GAITU...
HIRUGARREN URRATSA.

334
00:15:21,275 --> 00:15:21,413
ZERBAIT ZERBAIT EGIN.

335
00:15:22,689 --> 00:15:22,827
BENO, SISTATZEN BADUZU, JAUNA. MAGIA.

336
00:15:32,758 --> 00:15:32,896
NIRI BERRIKIZKIN NORA JOATEN ZUEN,
ERAMAN NAIZ HEMENDIK.

337
00:15:36,379 --> 00:15:36,517
GERO, HARTU TXARTEL BAT
ETA SARTU BELARRIAN.

338
00:15:41,103 --> 00:15:41,241
[NEGARRIA]

339
00:15:43,517 --> 00:15:43,655
BAINA NIRI EZ DA GUSTATZEN PISTATXOA.

340
00:15:45,965 --> 00:15:46,068
GERO ZERGATIK ESKATU ZUEN?

341
00:15:50,068 --> 00:15:50,206
[NEGARRIA]

342
00:15:51,448 --> 00:15:51,586
[IRUHIN]

343
00:15:53,241 --> 00:15:58,068
ETA AZKENEAN, ESAN
"HOBRIS-POBRIS" HITZAK.

344
00:15:59,206 --> 00:15:59,344
TXIRPIROIA!

345
00:16:01,413 --> 00:16:04,000
NIRE TXARTEL SIMPLE TRUKIUA
BIHURTU ZUEN
IZOZKI BAT.

346
00:16:04,000 --> 00:16:04,103
HORREK ESAN NAHI DU...

347
00:16:05,241 --> 00:16:05,379
10. MAILAKO MORROIA NAIZ!

348
00:16:07,448 --> 00:16:07,586
SUPOSE DUT ALDATZEN ZAITUTLA
ITZULKI TXPIPIROI FORMARA.

349
00:16:11,448 --> 00:16:11,586
PRESTO!

350
00:16:13,482 --> 00:16:13,620
UH, IKUS DEZAGUN.

351
00:16:15,379 --> 00:16:15,517
AH, A-HA.

352
00:16:16,482 --> 00:16:16,620
A-LA-KAZAM!

353
00:16:18,620 --> 00:16:18,758
[HARTUZKOA]

354
00:16:21,344 --> 00:16:21,482
ABRACADABRA!

355
00:16:23,413 --> 00:16:23,551
[HARTUZKOA]

356
00:16:24,517 --> 00:16:24,655
OOGLY-DOOGLY.

357
00:16:26,620 --> 00:16:26,758
HOBRA-COBRA.

358
00:16:27,793 --> 00:16:27,931
[HARTUZKOA]

359
00:16:28,862 --> 00:16:28,965
SESAMOA IREKI?

360
00:16:30,758 --> 00:16:30,896
UH, ALDAKETA-OH ATZERA-OH
TXIRPIROI-OH, MESEDEZ-OH.

361
00:16:33,862 --> 00:16:33,965
O, BARKATU NAIZ, TXIMARRO.

362
00:16:37,551 --> 00:16:37,689
ERALDATUTZEN ZAITUT
ESNEKO POSTRE GOZOA,
ETA EZIN ZAITUT ALDATZEN.

363
00:16:44,620 --> 00:16:44,758
HAN, HAN, TXIRPIROIA.

364
00:16:46,206 --> 00:16:46,344
EZ DAGO NEGARRI EGIN BEHAR.

365
00:16:48,172 --> 00:16:48,310
JARRAITUKO DUZUELA HEMENDZEN DUT
ZURE BIZITZA NORMALA,

366
00:16:51,000 --> 00:16:51,103
IZAN NAHIZ
ORAIN JANGARRIA ZUELA.

367
00:16:53,344 --> 00:16:53,482
[♪...]

368
00:17:10,793 --> 00:17:10,931
[GIRUSSI]

369
00:17:17,310 --> 00:17:17,448
[GIRUSSI]

370
00:17:19,103 --> 00:17:19,241
TXIMARRO, HITZ EGIZU.

371
00:17:21,310 --> 00:17:21,448
HITZ EGIN...

372
00:17:24,862 --> 00:17:24,965
[GRURRINA]

373
00:17:27,482 --> 00:17:27,620
[PANTZEN]

374
00:17:33,862 --> 00:17:33,965
HAI, TXIRBIOAK.

375
00:17:34,965 --> 00:17:35,068
OSO AL ZAUDE?

376
00:17:37,206 --> 00:17:37,344
HAI, TXIRBIOAK.

377
00:17:38,413 --> 00:17:38,551
ORAINDIK O.K.?

378
00:17:40,896 --> 00:17:41,000
[GIRUSSI]

379
00:17:41,931 --> 00:17:42,034
[IRREZ]

380
00:17:43,793 --> 00:17:43,931
HAI, TXIRPIROIA.

381
00:17:45,000 --> 00:17:45,137
ZERBAIT LORTU DUT ZURETZAT.

382
00:17:46,965 --> 00:17:47,068
NORBAIT ENPRESA EMATEKO
IZOZKAILU ZAHARRA HORRAN.

383
00:17:50,000 --> 00:17:50,103
O, EZ AL DIRA POLITAK?

384
00:17:54,000 --> 00:17:54,103
ETXEA EGITEKOA HEMENDZEN DUT
BETIKO GUARDIA BEZALA
NIRE LAGUNA GAINEAN.

385
00:17:58,034 --> 00:17:58,172
KAIO, ESPONJA BOB.

386
00:17:59,137 --> 00:17:59,275
ZER EGITEN DUZU?

387
00:18:01,000 --> 00:18:02,827
TXIRROI TXARRA BIHURTU NAIZ
POSTRE IZOZTU BATEAN.

388
00:18:02,827 --> 00:18:02,965
HORI IZUGARRIA DA.

389
00:18:04,517 --> 00:18:04,655
ZEIN TRAGIKOA.

390
00:18:06,620 --> 00:18:06,758
TXIMARRO GAXOAK.

391
00:18:07,793 --> 00:18:07,931
GUZTIA NIRE ERRUA DA.

392
00:18:09,310 --> 00:18:09,448
POSTRE IZOZTUA ESAN AL DUZUE?

393
00:18:11,620 --> 00:18:11,758
BAI, BIHURTU NUEN
ZERBITZU LEGU GOGORUA
WAFFLE KONO BATEKIN.

394
00:18:15,241 --> 00:18:15,379
[NINTARRAK]

395
00:18:16,344 --> 00:18:16,482
OOH, ZERBITZU LEUNA.

396
00:18:19,068 --> 00:18:19,206
PATRIK!

397
00:18:20,275 --> 00:18:20,413
UTZI TXIRPIROIA JATERI!

398
00:18:21,482 --> 00:18:21,620
OH.

399
00:18:23,034 --> 00:18:23,172
BARKATU.

400
00:18:24,896 --> 00:18:25,000
PATRIK!

401
00:18:27,586 --> 00:18:27,724
[GIRUSSI]

402
00:18:28,655 --> 00:18:30,586
BAINA HAIN ZAPORUA DA.

403
00:18:30,586 --> 00:18:30,724
[GIRUSSI]

404
00:18:32,586 --> 00:18:32,724
BEGIRA, PATRICK,
EZ AL DUZU ULERTZEN?

405
00:18:35,000 --> 00:18:35,137
HAU EZ DA BAKARRIK
ZURE IZOKIEN KONO ARRUNTA.

406
00:18:37,241 --> 00:18:37,379
PISTATXOA DA.

407
00:18:38,413 --> 00:18:38,551
EZ, TXIRPIROIA DA.

408
00:18:40,931 --> 00:18:41,034
ETA GERTATU IZAN IZAN EZ,
HORI AGINDU NION
ZAINDUKO NUKE,

409
00:18:44,965 --> 00:18:45,068
BERE IZOZTU BIZITZA LEUNA BERMATZEA
ALDATU EZ DA.

410
00:18:50,931 --> 00:18:51,034
[GIRUSSI]

411
00:18:52,344 --> 00:18:52,482
PATRIK!

412
00:18:53,551 --> 00:18:53,689
TXIRBIDIA URTU DA!

413
00:18:54,655 --> 00:18:54,793
AZKAR, DEITU POLIZIARI.

414
00:18:56,275 --> 00:18:56,413
ZER EGINGO DUT?

415
00:18:57,931 --> 00:18:58,034
O, NEPTUNE,
GUZTIA NIRE ERRUA DA.

416
00:19:00,517 --> 00:19:00,655
ZER EGIN DUT?

417
00:19:02,793 --> 00:19:02,931
ZER EGIN DUT?

418
00:19:04,000 --> 00:19:04,103
[GIRUSSI]

419
00:19:05,034 --> 00:19:05,896
ZER EGIN DUT?

420
00:19:05,896 --> 00:19:06,000
[GIRUSSI]

421
00:19:06,931 --> 00:19:07,793
ZER EGIN DUT?

422
00:19:07,793 --> 00:19:07,931
[GIRUSSI]

423
00:19:08,827 --> 00:19:08,965
ZUEN ERRUA DA GUZTIA.

424
00:19:10,793 --> 00:19:10,931
MADARIKAZIOA,
JAUNA. KIT MAGIA MAGIKOA.

425
00:19:13,758 --> 00:19:13,896
MADARIKAZIOA!

426
00:19:14,655 --> 00:19:14,793
HAI!

427
00:19:15,655 --> 00:19:15,793
HORI DA.

428
00:19:17,241 --> 00:19:17,379
HORRA ERANTZUNA
GURE ARAZOEI.

429
00:19:18,655 --> 00:19:18,793
" OHARRA.

430
00:19:19,896 --> 00:19:20,000
BEDERATZI URTETIK 99 ARTE".

431
00:19:21,931 --> 00:19:22,034
EZ, PATRICK.

432
00:19:23,482 --> 00:19:25,000
IZAKI MISTIKO BAT
HORI LAGUNTZEN GURI.

433
00:19:25,000 --> 00:19:25,103
JAUNA. MAGIA.

434
00:19:27,448 --> 00:19:27,586
BAKARRIK JARRAITU TELA MARROI BIDEA
MISTIKO MISTERIOSOENARI
GUZTIETAN.

435
00:19:31,000 --> 00:19:31,103
INORK EZ DU INOIZ IKUSI
PERTSONAN.

436
00:19:33,379 --> 00:19:33,517
Magia jauna: SARTU.

437
00:19:34,448 --> 00:19:34,586
[TASTAMELA]

438
00:19:41,862 --> 00:19:41,965
NOR AUSERZEN DIRA JAUNA IKUSTERA. MAGIA?

439
00:19:45,000 --> 00:19:45,103
[GIRUSSI]

440
00:19:46,310 --> 00:19:46,448
HITZ EGIN.

441
00:19:48,448 --> 00:19:52,724
NI NAIZ,
SQUAREPANT-EN BEBAZJOA,
MAGO LEHEN MAILA.

442
00:19:52,724 --> 00:19:52,862
ETA LAGUNA ALDATU DUT
IZOZKI SARTU.

443
00:19:56,068 --> 00:19:56,206
LAN ONA.

444
00:19:57,931 --> 00:19:58,034
BENO, ESKERRIK ASKO, BAINA...
BENO, EZIN DUT ATZERA ALDATU.

445
00:20:00,586 --> 00:20:00,724
HMM, UM, BENO, INOIZ AL DUZU
HOBBY EZBERDINETAN PENTSATU AL DUZUE?

446
00:20:04,586 --> 00:20:04,724
ZURE LAGUNTZA BEHAR DUT
ALDAKETAKO.

447
00:20:07,275 --> 00:20:07,413
NIRE LAGUNTZA?

448
00:20:08,448 --> 00:20:08,586
UH, EZ ESKERRIK ASKO.

449
00:20:10,379 --> 00:20:10,517
BAINA EZ BADUZU,
NIRE LAGUNA IZANGO DA
KONO BAT BETIKO.

450
00:20:12,724 --> 00:20:12,862
BARKATU, NI, UM, NAIZ,
KANPORA BAZKALERA, HORI.

451
00:20:15,896 --> 00:20:16,000
Itxaron egingo dut.

452
00:20:17,103 --> 00:20:17,241
BI URTEKO BAZKARIAN NAGO.

453
00:20:18,310 --> 00:20:18,448
O, MESEDEZ.

454
00:20:19,620 --> 00:20:19,758
Magia jauna: ISILTASUNA.

455
00:20:21,413 --> 00:20:21,551
BAINA JAUNA, BESTE INOR EZ
ZURE ASOGINTZA BOTEREA DU.

456
00:20:24,689 --> 00:20:24,827
ESKERRIK ASKO.

457
00:20:27,000 --> 00:20:30,689
KAIO, ESPONJA BOB,
Mutil BAT DAGO HEMEN
TUBEY GAUZARI BATEAN HITZ EGIN.

458
00:20:30,689 --> 00:20:30,827
UM, EZIN EGIN ZURE LAGUNA.

459
00:20:32,793 --> 00:20:32,931
IKUSTEN DUZUEN ARRAINA
ILUSIO BAT BAKARRIK DA.

460
00:20:35,655 --> 00:20:35,793
EH?

461
00:20:37,620 --> 00:20:39,793
ZERGATIK ESATEN DU
GAUZA BERDINA
JAUNA. MAGIA ESAERA?

462
00:20:39,793 --> 00:20:39,931
EZ DAKIT, PATRICK.

463
00:20:41,172 --> 00:20:41,310
NOR ZARA, JAUNA?

464
00:20:43,206 --> 00:20:43,344
BENO, UH, UH,
HORAZIO NAIZ B. MAGIA.

465
00:20:47,206 --> 00:20:47,344
AL ZARA JAUNA. MAGIA?

466
00:20:49,689 --> 00:20:49,827
[IRREZ]

467
00:20:50,965 --> 00:20:51,068
TEKNIKOAK BAI.

468
00:20:53,034 --> 00:20:53,172
BAINA HEMEN INGURUKO MAGIA BAKARRA
NEGOZIOEN MAGIA DA.

469
00:20:56,344 --> 00:20:56,482
HORREK ESAN NAHI DU EZINA
LAGUNA ALDATZEN DU?

470
00:20:59,275 --> 00:20:59,413
O, BELDUR NAIZ EZ.

471
00:21:02,275 --> 00:21:02,413
BARKATU HORI, LADDIE.

472
00:21:03,965 --> 00:21:04,068
ZURE ITZULKETA TXEKEA
POSTA DAGO.

473
00:21:05,896 --> 00:21:06,000
EZ DUT IBILZKETA BEHAR.

474
00:21:07,379 --> 00:21:07,517
NIRE LAGUNA ITZULI NAHI DUT.

475
00:21:08,896 --> 00:21:09,000
HAU EZ DIRA DIRUA.

476
00:21:10,551 --> 00:21:10,689
EZ ZAIRA GEZURRA.

477
00:21:12,172 --> 00:21:12,310
GEZURRA BAT,
ENPRESA GIZONA,

478
00:21:14,758 --> 00:21:14,896
MAGIAREN GARBITASUNA ZAINTZEA
ZURE USTELEAREKIN,
MERKATARITZA BIDEAK.

479
00:21:18,862 --> 00:21:18,965
ZUK NIRE FEDEA hondatu DUZUE
ARTE MAGIKOETAN.

480
00:21:22,310 --> 00:21:22,448
[NINTARRAK]

481
00:21:26,413 --> 00:21:26,551
SEGURTASUNA.

482
00:21:29,000 --> 00:21:29,137
[NINTARRAK]

483
00:21:31,827 --> 00:21:31,965
ZER EGINGO DUGU
EGIN TXIKIRROI BURUZ?

484
00:21:33,758 --> 00:21:33,896
BETI JATEN GENUEN.

485
00:21:36,034 --> 00:21:36,172
GOSE BAT NAGO.

486
00:21:37,655 --> 00:21:37,793
JAUNA. MAGIA FALSO BAT ZEN.

487
00:21:39,379 --> 00:21:39,517
ETA BERE MAGIA GUZTIAK
GEZURRA DA.

488
00:21:41,793 --> 00:21:41,931
HITZ MAGIKO HAUEK GUZTIAK,
FALSUAK ZIREN.

489
00:21:43,827 --> 00:21:43,965
JACKY, SCHMACKY, BAPPY, DAPPY

490
00:21:46,068 --> 00:21:46,206
DOPPY, BOPPY, BLABBY,
FLABBY... [EZAINTZA]...

491
00:21:51,482 --> 00:21:51,620
...ZAPPIGA ZOWIE,
BLIPPY BIPPY, BLAMICA...

492
00:21:54,448 --> 00:21:54,586
EEW.

493
00:21:56,000 --> 00:21:56,137
[BIRREIRA AURRERA]

494
00:21:57,275 --> 00:21:58,551
ZER EGITEN ZU, ESPONGEBOB?

495
00:21:58,551 --> 00:21:58,689
TXIRPIROIA, ITZUL ZARA.

496
00:22:01,034 --> 00:22:01,172
HITZ MAGIKOAK LAN EGIN ZITUEN.

497
00:22:03,241 --> 00:22:03,379
BENETAN MAGIA NAIZ AZKENEAN.

498
00:22:05,931 --> 00:22:06,034
BUELTA EZAZU
BESTE ZERBAIT ORAIN?

499
00:22:08,620 --> 00:22:08,758
HAI, GELDITU.

500
00:22:11,379 --> 00:22:11,517
Atera nazazu HEMENDIK.

501
00:22:14,103 --> 00:22:14,241
[Marmarrak]

502
00:22:15,241 --> 00:22:15,379
HAI, ESPONGEBOB?

503
00:22:16,413 --> 00:22:16,551
GOSE DUT ORAINDIK.

504
00:22:18,586 --> 00:22:21,275
BIHURTU AL NAIZ
MAIONESA-POTE BAT
BERAZ NEIRE BURUA JAN DEZAKET?

505
00:22:21,275 --> 00:22:21,413
[IRREZ]

506
00:22:22,241 --> 00:22:23,344
ZIUR, LAGUNA.

507
00:22:23,344 --> 00:22:23,482
PATRICK-AH, MAIONESA-ICA.

508
00:22:29,896 --> 00:22:30,000
[♪...]